Språkbråk

Floskel: velklingende men intetsigende utsagn.

http://www.thefreedictionary.com/

J.C. Heuch er en mann ikke mange kjenner til i dag. Han var biskop i Kristiansand 1889 - 1904 og huskes i ettertid for tre ting: sine rike evner som predikant og sjelesørger, en ufrivillig lystig krangel med Arne Garborg og en serie polemiske foredrag fra 1881 om Vantroens Væsen. Alt framført i dypeste gravalvor. Mannen er verd en kronikk i seg selv men det får vente til en annen gang. Her skal vi svive litt rundt det sentrale i hans foredragsserie: vantro - men kanskje ikke på den måten han selv hadde tenkt det.

For vantroen stikker dypt i dagens samfunn. Vi er vantro til alt. Spesielt nyheter. Det går ikke en dag uten at noen reagerer med vantro på dødsfall, avsløringer, uhell, ulykker, politiske uttalelser, politiske utskeielser, bensinpriser, huspriser, utnevnelser, forbigåelser, beskjeder, TV-programmer, avisartikler, skilsmisser..... Listen er uten ende. Hvis det er en egenskap som er felles for alle mennesker her i landet så er det vantro.

Det skulle biskop Heuch ha visst.

Ofte er ikke vantroen nok. Da reagerer man med sjokk og vantro. Det skal lite til for å få oss ut av likevekt. Det er nok at Chelsea skifter manager eller at Brann ikke har bankgaranti for et spillerkjøp. Dermed er det gjort - man er i sjokk. Sjokk er for øvrig en tilstand så vanlig i samfunnet at den representerer det normale. Vi opplever sjokktap, sjokkseier, sjokkpriser, sjokkrapporter og sjokknyheter - om man da ikke får skattesjokk, kuldesjokk, varmesjokk eller klimasjokk. Sex er et kapittel for seg. Vi lever i en tid fullstendig uten hemninger på det seksuelle området. Ta en kikk på VG Nett om du er i tvil. Ikke desto mindre utsettes vi for sexsjokk, nakensjokk og pornosjokk hver eneste uke. Hvilke sengeaktiviteter som greier å sjokkere et samfunn uten kjennskap til begrepet bluferdighet lar vi, æh, ligge her. Magasinet Bike tar uansett kaka med sitt sylindersjokk: BMW har kommet med en ny sportsmotorsykkel med - gisp! - seks sylindre. Hvordan har vi greid oss uten? Så vanlig er sjokk blitt at man må understreke at man ikke har det: Det kommer ikke som noe sjokk på meg at alt er som det skal være skriver en medblogger som ikke skal navngis her. Godt å vite. 

Det skinner kanskje gjennom at jeg som sønn av en forhenværende norsklærer har en øm tå når det gjelder dårlig språk og språkbruk. Kanskje er jeg urettferdig. Ikke alle kan føre en penn som Sven Egil Omdal. Talentet til Per Egil Hegge er sjelden vare. Og det er begrenset hvor mange professorer som Finn-Erik Vinje det er plass til. Likevel. Er det for mye forlangt av profesjonelle skribenter at de styrer unna de verste klisjéene? Jeg blir i hvert fall mektig imponert over alle som utelater de mest forslitte frasene. Finnes det forresten ergerlige personer lenger? Å nei, man raser og tordner for den minste ting. Det er heller ikke lenger nok å være irritert, man må være mektig irritert. Alternativt er man mektig forbannet. For det kan da ikke komme som lyn fra klar himmel at man vil ivareta sine interesser? Tja, det kommer an på hvem du spør. Vi tar også med noen ord om ironi, som ikke akkurat er den minste klisjèen vi har for å si det sånn.

Et beslektet tema er teflonspråket i privat og offentlig sektor. Føler ikke du også at synergiforutsetningene for sømløse strukturer i næringslivets budsjettutredninger bør forankres i incentivene relatert til implementering av informasjonsflyten?  Språkrådet har nylig publisert sin geniale svadagenerator. Med et tastetrykk kan barn i førskolealder lage de mest svulstige setninger, velegnet til bruk i en hvilken som helst stillingsannonse. Prøv lenken under. Ustyrtelig morsomt.

http://gamma.kaldera.no/svada/  

Når skandaler, svada og sjokk ikke lenger er nok, må det brukes sterkere lut. Katastrofekongene par excellence er VG og Dagbladet. I researchen til dette innlegget har jeg lidd og ledd meg gjennom en mengde tøv signert disse to Pulitzerkandidatene. Her er et utvalg perler:

- Jeg var livredd!
Idol-dommer er passasjer i rallybil

- Nå kommer EKSTREMværet!
Det er meldt stiv kuling og 15 mm regn i Oslo sentrum

- Drept av flymat.
Hadde aldri skjedd i Ingrid Espelids tid

- Her er DØDSMIKROBEN!
Dagbladet omtaler årets influensavirus

Omtale av vårt nye nasjonaldyr flåtten utgjør en egen sjanger. Noen få smakebiter:

- Slår alarm om FLÅTTSOMMER.
Dagbladet 25.juni

- Eksperter varsler EKSTREM FLÅTT-SOMMER.
VG 26. juni

- Dødsflått på vei mot Norge!
VG 7. juli

- Ble gal av FLÅTTBITT.
Dagbladet 15. juli

Vi kan utover all rimelig tvil fastslå at det siste må være tilfelle i Akersgata.

I det hele tatt er tabloidjournalister verdens mest nervøse mennesker. Den ene skriker høyere enn den andre om verdens undergang og enda verre ting. I agurktiden er paranoiaen på sitt mest ekstreme (der var det ordet igjen). Kan det tenkes at flosklene, katastrofene og de feite typene er et uttrykk for journalistisk latskap, et bevisst venstrehåndsarbeid med formål å cashe inn mest mulig? Ja, det er bare en tanke.

Men det ville ikke akkurat sjokkere meg for å si det sånn.